Zoals je misschien gezien hebt, heb ik een paar dagen geleden het menu-item ‘verhalen’ gewijzigd in ‘cursiefjes’. Van begin af aan vond ik ‘verhalen’ niet goed de lading dekken van de teksten die ik in die categorie plaatste, maar ik wist ook niet zo goed hoe ik het item dan moest noemen.
Ik liet de vraag rusten en het menu-item ‘verhalen’ voor wat het was, tot ik deze week op internet toevallig een Wikipedia-artikel tegenkwam over het begrip ‘column’. En daarin stond het volgende, ik citeer: [Dautzenberg] bakent de column af van het essay enerzijds en het cursiefje anderzijds. Het verschil met het essay is dat een column, afgezien van de kleinere omvang, ‘wat luchtiger, minder serieus, speelser en nog persoonlijker is.’ Het cursiefje is veel eenvoudiger: ‘een soort column (vaak cursief gezet) waarin de schrijver een anekdote vertelt, een herinnering ophaalt, een gesprek weergeeft dat hij ergens heeft opgevangen (of verzonnen), een kleine gebeurtenis beschrijft.’ Kortom: “Wat de column is in de didactische literatuur, is het cursiefje in de epische.”
— J.A. Dautzenberg (docent Nederlands en schrijver van schoolmethodes over literatuur, 1944-2009)
Ik moet erbij zeggen dat het begrip ‘cursiefje’ in onbruik geraakt is, maar ik vond de definitie zo treffend dat ik het menu-item waaronder ik dergelijke teksten plaats, toch zo genoemd heb. Misschien is het tijd voor een come-back?
